Die Dinger haben idR. HRC60+. Das lässt sich auch auf einer Hobbydrehbank mit richtigem Werkzeug noch drehen, aber Hunderstel kannst Du so nicht runternehmen, weil Du dann Zustände zw. "greift" und "hoppelt drüber" hast und damit keinen konstanten Durchmesser und unschöne Oberflächen.
Besser: Bis kurz vor Endmaß abdrehen und dann mit Supportschleifer auf Endmaß schleifen. Falls Du also eine Kress oder sowas hast, kannst Du die auf den Support tackern und die Dinger schleifen.
Ich würde in diesem Fall aber einfach die Spindeln in die Drehbank spannen, gutes SIC-Schleifpapier in Schlaufe legen und damit die letzten µ runternehmen. Messen kann man sich sparen - man nimmt einfach die Lager als "Referenz", bis sie saugend draufgehen.
Dazu braucht man aber Drehzahl und das könnte bei längeren Spindeln schon zum Problem werden.
Gruss
Karl