Du könntest drei Glühbirnen in Sternschaltung an die drei Ausgänge des FU anschließen (so:https://de.wikipedia.org/wiki/Sternscha ... altung.svg) und dann über der jeweiligen Glühbirne die Spannung messen.
Am FU kann und muß man aber einstellen, bei welcher Frequenz er welche Spannung ausgeben soll. Bei den hier verwendeten HF-Frässpindeln liegt z.B. erst bei 400Hz die volle Spannung an der Frässpindel, bei 50Hz reduziert der FU die Spannung auf 1/8. Du brauchst für deinen Motor aber bei 50Hz die volle Spannung. Wo man das bei deinem FU einstellt, weiß ich nicht.